← ShikaarAI
Workable Jobs careers
204 open roles · Media & Entertainment
· updated 2026-11-09
Every Workable Jobs opening we track, in one list.
Search and filter them, or
search across every employer — free, and no account needed.
Open roles
- 2D Concept Artist - Volta Québec City, Quebec, Canada
- 2D Concept Artist - Volta Québec City, Quebec, Canada
- 2D Concept Artist - Volta Québec City, Quebec, Canada
- 2D Concept Artist - Volta Studios Montreal, Quebec, Canada
- 2D Concept Artist - Volta Studios Montreal, Quebec, Canada
- 3D Animation Lead Gurugram, Haryana, India
- 3D Animation Lead Pasig, Metro Manila, Philippines
- 3D Character Artist Ortigas, Pasig City, Metro Manila, Philippines
- 3D Environment Artist Malaysia, Remote
- 3D Environment Artist Ortigas, Pasig City, Metro Manila, Philippines
- 3D Hair Artist Ortigas, Pasig City, Metro Manila, Philippines
- Account Manager - Player Engagement Texas, United States, Remote
- Account Manager - Player Engagement Poland, Remote
- Accounts Payable Intern Cinisello Balsamo, Metropolitan City of Milan, Italy
- AI Engineer Pune, Maharashtra, India, Remote
- AI Engineer - NLP & Generative AI Pune, Maharashtra, India
- AI Revenue Growth Manager Beijing, Beijing, China
- AI 流程与自动化专员 Beijing, Beijing, China
- Android SE II - Fullstack Engineer Pune, Maharashtra, India
- Arabic Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Arabic LQA Specialist Suginami City, Tokyo, Japan
- Arabic Speaking Game Tester Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Art Director (Environment) | Directeur(-trice) artistique (Environnement) -VOLTA Montreal, Quebec, Canada
- Associate Producer Malaysia, Remote
- Audio Engineer - Freelance Job Berlin, Berlin, Germany
- Backend SE I Pune, Maharashtra, India
- BACOLOD - Trust and Safety Moderator (Permanent Onsite) Bacolod, Negros Occidental, Philippines
- BACOLOD FOR POOLING - Player Engagement Agent (NON-VOICE and GAMING) Bacolod, Negros Occidental, Philippines
- Bilingual Assistant Video Editor - Remote Mexico, Remote
- Bilingual Player Engagement Agent (Japanese) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Brazilian or European Portuguese Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Brazilian Portuguese Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Business Development Manager - Audio Development United States, Remote
- Business Integrator Indianapolis, Indiana, United States
- Chinese (Simplified/Traditional) Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Chinese Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者 Seoul, South Korea, Remote
- Combat Designer Singapore, Singapore, Singapore
- Concept Artist Malaysia, Remote
- Croatian Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- CSR (non-voice for video gaming project) - PUNE Pune, Maharashtra, India
- Customer Support Shift Lead - Internal Job Posting Suginami City, Tokyo, Japan
- Czech Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Danish Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Data Engineer SE - II Pune, Maharashtra, India
- Data Steward Indianapolis, Indiana, United States, Remote
- DevOps Engineer - II Pune, Maharashtra, India
- DevOps SE II - Developer Productivity Pune, Maharashtra, India
- Dutch Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- English Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- English into Flemish Dutch MT Post-Editors & Translation Partners Belgium, Remote
- English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners Latvia, Remote
- English to Canadian French linguists (Freelance) (R20) Canada, Remote
- English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者 Tokyo, Tokyo, Japan, Remote
- English to Japanese MOBA Game Translator (Freelance/remote Job) 英日ゲームフリーランス翻訳者 Tokyo, Tokyo, Japan, Remote
- English to Japanese Translation Provider (Remote Company only) Tokyo, Japan, Remote
- English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案 Taipei City, Taiwan, Remote
- Environment Artist - GameSim - Talent Pipeline Orlando, Florida, United States, Remote
- Environment Artist - Lighting Malaysia, Remote
- Environment Artist | Artiste en environnements - GameSim - Talent Pipeline Ontario, Canada, Remote
- Expert Subtitle Translator/QCer: English to German Germany, Remote
- Finance Manager - Contract (Maternity Leave Cover) Montreal, Quebec, Canada, Remote
- Finnish Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- For Pooling: Live Chat Support (NON-VOICE and GAMING) PERMANENT ONSITE Pasig, Metro Manila, Philippines
- FOR POOLING: Trust and Safety Moderator - Metro Manila Pasig, Metro Manila, Philippines
- Freelance English (UK) Live Subtitler/Captioner United Kingdom, Remote
- Freelance English (US) Live CART Captioner United States, Remote
- Freelance Live Captioning/Streaming Project Manager United States, Remote
- Freelance Live Subtitling/Streaming Project Manager United Kingdom, Remote
- Freelance Sign Language Talents for TV/Film Production - Descriptive Video Work New York, New York, United States
- Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance)(R08) Dublin, County Dublin, Ireland, Remote
- French Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- French Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- FRENCH Videogames Customer Service (WRITTEN SUPPORT) Mexico City, Mexico City, Mexico
- German Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- German LQA Specialist Suginami City, Tokyo, Japan
- German Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- GERMAN Videogames Customer Service (WRITTEN SUPPORT) Mexico City, Mexico City, Mexico
- Global Compensation Analyst Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Greek Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Head of Facilities and Administration - Philippines & Japan Pasig, Metro Manila, Philippines
- HR C&B Specialist - Japan (Bilingual) Pasig, Metro Manila, Philippines
- HR Intern Pasig, National Capital Region, Philippines
- HR Specialist (Organizational Development) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Hungarian Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Implementation Specialist - II Pune, Maharashtra, India
- In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona Barcelona, Catalonia, Spain
- In-house Linguist (Japanese to English) 社内翻訳者 (日本語から英語) Suginami City, Tokyo, Japan
- Indonesian Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- IT Executive Gurugram, Haryana, India
- IT Intern Pasig, Metro Manila, Philippines
- IT Support Engineer Pune, Maharashtra, India
- Italian Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Italian Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Japanese & English Customer Support Agent - Gaming Suginami City, Tokyo, Japan
- Japanese Bilingual Agent - Non-voice for Gaming Project (PE) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Japanese Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC Los Angeles, California, United States, Remote
- Korean Customer Support Agent - Gaming South Korea, Remote
- Korean Quality Analyst - Gaming Seoul, South Korea, Remote
- Korean Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Lead AI Engineer Pune, Maharashtra, India
- Lead Art Director/ Directeur(-trice) artistique principal(e) - Volta Québec City, Quebec, Canada
- Lead Environment Artist Singapore, Remote
- Lead Lighting Artist Singapore, Remote
- Lead Sound Engineer Mexico City, Mexico City, Mexico
- Level Designer Singapore, Singapore, Singapore
- Lighting Artist - GameSim - Talent Pipeline Orlando, Florida, United States, Remote
- Lighting Artist | Artiste en éclairage - GameSim - Talent Pipeline Ontario, Canada, Remote
- Localization Quality Coordinator Philippines, Remote
- LQA Video Games Tester with Different Languages Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Mandarin Bilingual Agent - Non-voice for Gaming Project Pasig, Metro Manila, Philippines
- Mandarin Bilingual CSR - Non-voice for Gaming Project Pasig, Metro Manila, Philippines
- MANILA - Player Engagement Agent (NON-VOICE and GAMING) - Permanent Onsite Pasig, Metro Manila, Philippines
- Motion Graphics Designer - Freelance Pasig, Metro Manila, Philippines, Remote
- Motion Graphics Designer - Video Games Pasig, Metro Manila, Philippines, Remote
- Multimedia Specialist (Remote from Italy) Milan, Metropolitan City of Milan, Italy, Remote
- Non-Voice Customer Support Agent - Gaming Account | Bacolod Bacolod, Negros Occidental, Philippines
- Norwegian Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Norwegian Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Operations Manager - Player Support Mexico City, Mexico City, Mexico
- Operations Team Lead | Gaming & Non-Voice (Pioneer Account) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Partner Campaigns Liaison Pasig, Metro Manila, Philippines
- Pharmaceutical Inventory Coordinator Indianapolis, Indiana, United States
- Platform Engineer - III (DB Specialist - YugabyteDB) Pune, Maharashtra, India
- Platform Software Engineer - II Pune, Maharashtra, India
- Player Engagement - Operations Team Lead (Gaming and Non-voice) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Player Engagement Agent (NON-VOICE and GAMING) - MANILA Pasig, Metro Manila, Philippines
- Player Engagement Agent (non-voice for video gaming project) Pune, Maharashtra, India
- Player Engagement Agent (non-voice) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Polish Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Polish QA Proofreader Montreal, Quebec, Canada
- Polish QA Proofreader Ottawa, Ontario, Canada
- Principal / Lead Hard Surface Artist Singapore, Remote
- Principal Environment Artist - GameSim Ontario, Canada, Remote
- Product Designer (UI/UX) Pune, Maharashtra, India
- Project Manager - Digital Media Management Pasig, Metro Manila, Philippines, Remote
- Proofreader - Video Games Montreal, Quebec, Canada
- PUNE CSR (Non-voice for Video Gaming Project) Pune, Maharashtra, India
- ROBOT PILOT - Customer Service Mexico City, Mexico City, Mexico
- Robot Pilot - Customer service Mexico City, Mexico City, Mexico
- Russian Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Russian Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- SE I - DevOps Developer Productivity Pune, Maharashtra, India
- SE I DevOps Engineer Pune, Maharashtra, India
- SE II -DevOps Developer Productivity Pune, Maharashtra, India
- SE II Data Engineer (Contract) - 6 Months Pune, Maharashtra, India
- Senior Admin Specialist - Pune Pune, Maharashtra, India
- Senior Art Business Operations Lead - US United States, Remote
- Senior Designer Pasig, National Capital Region, Philippines, Remote
- Senior Engineering Manager - Pune Pune, Maharashtra, India
- Senior Game Capture Artist Pasig, National Capital Region, Philippines, Remote
- Senior Lighting Artist | Artiste senior en éclairage - GameSim - Talent Pipeline Ontario, Canada, Remote
- Senior Operations Manager (TOKYO) Suginami, Tokyo, Japan
- Senior Product Designer Pune, Maharashtra, India
- Senior Technical Artist Daresbury, England, United Kingdom, Remote
- Senior UE5 Lighting Artist Shanghai, Shanghai, China
- Senior UE5 Open-World Level Artist Shanghai, Shanghai, China
- Senior UX Researcher Pune, Maharashtra, India
- Senior VFX Artist | Artiste senior (effets visuels) - GameSim - Talent Pipeline Ontario, Canada, Remote
- Software Development Engineer in Test - I Pune, Maharashtra, India
- Software Engineer Singapore, Singapore, Singapore
- Software Engineer I - Salesforce Developer Pune, Maharashtra, India
- Spanish (European) Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Spanish (Latin American) Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Spanish Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Sr Environment Artist | Artiste senior en environnements - GameSim - Talent Pipe Ontario, Canada, Remote
- Sr. Engineering Manager Pune, Maharashtra, India
- SSC Payment Intern Cinisello Balsamo, Metropolitan City of Milan, Italy
- Studio Cutter - Freelance Job Berlin, Berlin, Germany
- Swedish Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Talent Acquisition Associate for Player Engagement (Contract) Pasig, Metro Manila, Philippines
- Talent Acquisition Intern for Player Engagement 2026 Pasig, Metro Manila, Philippines
- Talent Acquisition Team Leader Pune, Maharashtra, India
- Team Lead - Finance Gurugram, Haryana, India
- Tech Support Manager Pune, Maharashtra, India
- Technical Animator Singapore, Singapore, Singapore
- Technical Artist Malaysia, Remote
- Technical Artist Daresbury, England, United Kingdom, Remote
- Technical Artist - Animation Malaysia, Remote
- Technical Artist | Artiste Technique - VOLTA Montreal, Quebec, Canada
- Technical Designer- Gameplay Engineer Singapore, Singapore, Singapore
- Technical Support Engineer I - Pune Pune, Maharashtra, India
- Test - do not apply Canada, Remote
- Test - do not apply Canada, Remote
- Testeur(euse) de jeux vidéo - Présentiel Montreal, Quebec, Canada
- Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo Montreal, Quebec, Canada
- Testeurs linguistiques de jeux vidéo polonais Montreal, Quebec, Canada
- Thai Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Thai Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- Tool Assistant Pasig, Metro Manila, Philippines, Remote
- Trust & Safety - Operations Team Lead Pasig, Metro Manila, Philippines
- Turkish Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- Turkish Speaking Game Tester - LQA Katowice, Silesian Voivodeship, Poland
- UE关卡艺术家/Unity关卡艺术家 Beijing, Beijing, China
- UI Artist Malaysia, Remote
- VFX Artist Malaysia, Remote
- VFX Artist - GameSim - Talent Pipeline Orlando, Florida, United States, Remote
- VFX Artist | Artiste en effets visuels - GameSim - Talent Pipeline Ontario, Canada, Remote
- Video Game Proofreader Ottawa, Ontario, Canada
- Video Game Tester - On-Site Montreal, Quebec, Canada
- Videogames Customer Service Representative (Only WRITTEN SUPPORT) Mexico City, Mexico, Remote
- 日本語ゲームローカライズテスター/Japanese Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
- 韓国語ゲームローカライズテスター/Korean Game Localization Testers Suginami City, Tokyo, Japan
Roles link to Workable Jobs's own posting. Listings change daily;
a role may close before its posting is removed.